intro=Tanıtım
melter=Ergitici
moving_fluids=Sıvıları Taşıma
casting=Döküm
melee_harvest_materials=2. Düzey Yakın Menzilli Çıkarım Malzemeleri
melee_harvest_materials.subtext=Bu malzemeler yakın menzilli silahların veya çıkarım araçlarının araç parçalarına dökümlenebilir.
ranged_materials=2. Düzey Uzun Menzilli Malzemeleri
ranged_materials.subtext=Bu malzemeler yay gibi uzun menzilli silahların araç parçalarına dökümlenebilir.

further_reading=İleri Okumalar

armor=Cılız Zırh
armor.subtext=Bakır gibi erken kaynaklara erişerek çalışma istasyonunda Onarıcının Donanımını gibi yalın zırhları oluştur! Bu takım en iyi savunmayı sunmaz ama hala zırh takımını yükseltmek için çokca fırsat var!

upgrades=Yükseltmeler
upgrades.subtext=Araçlar yükseltmeler ile iyileştirilebilirlerdir, gerçi araç başına yalnızca sınırlı sayıda uygulanabilir.
upgrades.group_general=Genel
upgrades.group_harvest=Çıkarım
upgrades.group_melee=Yakın Menzilli
upgrades.group_damage=Fazladan Hasar
upgrades.group_armor=Zırh
upgrades.group_armor.helmet=Kask
upgrades.group_armor.chestplate=Göğüslük
upgrades.group_armor.leggings=Pantolon
upgrades.group_armor.boots=Bot

slotless=Yuvasız Değiştiriciler
slotless.subtext=Bu değiştiriciler uygulanması için herhangi bir yuva gerekmez, istersen hepsine sahip olabilirsin.
slotless.group_slotless=Yuvasız
slotless.group_bonus_upgrades=Yuva++
