intro=はじめに

melee_harvest_materials=Tier1 近接/収穫用素材
melee_harvest_materials.subtext=これらの素材を部品作成台に置いて近接武器や収穫道具の部品を作れます。
ranged_materials=Tier1 遠距離用素材
ranged_materials.subtext=これらの素材を部品作成台に置いて弓のような遠距離武器の部品を作れます。

tools=道具

armor=基本の防具
armor.subtext=基本の防具は貴重な資源を探したり機械を作ったりすることなく作成でき、基本的な防御力が得られます。防御性能は高くないですが、防具をアップグレードする機会はまだたくさんあります。ああ、どんな素敵なものを作りますか？

modifiers=改造
further_reading=参考文献
